Alle Preisangaben netto

Preisangaben
mit oder ohne Umsatzsteuer?
Firmenkunde
(ohne Umsatzsteuer)
Privatkunde
(mit Umsatzsteuer)

0,00 Euro

Mein Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Mein Konto

Mein Konto

Internationale Telefonansagen

Internationale Telefonansagen fremdsprachige Ansagen

Englisch, Spanisch, Italienisch & Co.

Ganz egal, in welcher Sprache Sie Ihre Ansagen, Warteschleifen – oder jegliche andere Produktion benötigen – wir sind gerne für Sie da. Neben unseren deutschen Produktionen erstellen wir selbstverständlich auch fremdsprachige bzw. mehrsprachige Ansagen. Durch unseren großen Sprecherpool decken wir nahezu jede Sprache ab, die auf dieser Welt gesprochen wird. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität: Selbstverständlich arbeiten wir dabei mit sogenannten Native Speakern, also Muttersprachlern zusammen. Diese sprechen von Geburt an die gewünschte Sprache – und garantieren so authentische Produktionen.

Warum muttersprachliche Stimmen so wichtig – und die einzig professionelle Variante – sind, haben wir Ihnen in diesem Blogeintrag zusammengefasst.

 
 

Chinesische Telefonansagen

Chinesische Telefonansagen mit chinesischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie machen Geschäfte mit China und suchen nach einer professionellen Telefonansage auf Chinesisch? Wir übersetzen den gewünschten Ansagetext professionell und lassen ihn von einem Muttersprachler aufnehmen.

 

Beispiel Chinesische Telefonansage 1 (Mandarin)

Beispiel Chinesische Telefonansage 2 (Mandarin)

Beispiel Chinesische Telefonansage 3 (Mandarin)

Beispiel Chinesische Telefonansage 4 (Mandarin)

Beispiel Chinesische Telefonansage 5 (Kantonesisch)

Beispiel Chinesische Telefonansage 6 (Kantonesisch)

 

Dänische Telefonansagen

Dänische Telefonansagen mit dänischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie sind nicht erreichbar und möchten Ihren dänischen Kunden eine professionelle und von einem muttersprachigen Sprecher aufgenommenen Ansage bieten? Wir helfen Ihnen schnell und kompetent weiter!

 

Beispiel Dänische Telefonansage 1

Beispiel Dänische Telefonansage 2

Beispiel Dänische Telefonansage 3

Beispiel Dänische Telefonansage 4

Beispiel Dänische Telefonansage 5

Beispiel Dänische Telefonansage 6

 

Englische Telefonansagen

Englische Telefonansagen mit englischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Ganz egal, ob Sie im Urlaub, auf Fortbildung oder einfach nicht erreichbar sind: Wir haben die passende englische Telefonansage für Sie. Übersetzt in perfektes Englisch von unserem Übersetzungsbüro und gesprochen von muttersprachlichen Stimmen.

 

Markus Balke

Mailboxansage

DEMO D1250

Details dieser Zusammenstellung

Mailboxansage

139

  1. Sprecherin us-w-101
  2. gemafreie Musik 505
  3. individueller Text, einsprachig
  4. einmaliger Preis, keine Folgekosten
Als Vorlage nutzen

EMS 24/7

Ansage vor Melden

DEMO D1243

Details dieser Zusammenstellung

Ansage vor Melden

79

  1. Sprecher uk-m-01
  2. gemafreie Musik 206
  3. individueller Text, einsprachig
  4. einmaliger Preis, keine Folgekosten
Als Vorlage nutzen

EMS 24/7

Warteschleife

DEMO D1242

Details dieser Zusammenstellung

Warteschleife

109

  1. Sprecher uk-m-01
  2. gemafreie Musik 206
  3. individueller Text, einsprachig
  4. einmaliger Preis, keine Folgekosten
Als Vorlage nutzen

avenar pharma

Telefonansage

DEMO D1158

Details dieser Zusammenstellung

Telefonansage

179

  1. Sprecher/in 1007 & uk-m-102
  2. gemafreie Musik CD 70a, Track 8
  3. individueller Text, zweisprachig
  4. einmaliger Preis, keine Folgekosten
Als Vorlage nutzen

Steuerberater Stefan Hübner

Telefonansage

DEMO D1071

Details dieser Zusammenstellung

Telefonansage

179

  1. Sprecher/in 1015 & uk-m-104
  2. individueller Text, zweisprachig
  3. einmaliger Preis, keine Folgekosten
Als Vorlage nutzen
 

Beispieltexte für Englische Telefonansagen

 
 

Englisch 1

This is the personal voicemail of John Doe. Currently, Mr. Doe is not able to take your call. You are welcome to call again at a later time or leave a message with your name and telephone number. Thank you!

 

Englisch 2

Welcome to the John Doe Company. Unfortunately we cannot take your call personally, as you have called outside our office hours. Please leave a message with your name and telephone number after the signal. We will call you back as soon as possible. Thank you!

 

Englisch 3

Welcome to the John Doe Company. We are sorry. You are calling outside our office hours. Feel free to leave a message, and we will return your call as soon as possible. Thank you!

 

Englisch 4

Hello! This is the personal voicemail of Max Mustermann, John Doe Company. I am currently out of office. Please leave me a message and I will get back to you as soon as possible. Many thanks!

 

Finnische Telefonansagen

Finnische Telefonansagen mit finnischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie suchen nach einer perfekten Telefonansage auf Finnisch für Ihr Unternehmen? Wir lassen den von Ihnen gewünschten Ansagetext von einem Profi übersetzen und von einem Muttersprachler aufnehmen. So können Sie bei Ihren finnischen Kunden den besten Eindruck hinterlassen!

 

Beispiel Finnische Telefonansage 1

Beispiel Finnische Telefonansage 2

Beispiel Finnische Telefonansage 3

Beispiel Finnische Telefonansage 4

Beispiel Finnische Telefonansage 5

Beispiel Finnische Telefonansage 6

 

Französische Telefonansagen

Französische Telefonansagen mit französischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Was macht einen besseren Eindruck als eine professionell übersetzte und von einem echten muttersprachigen Profi aufgenommene Telefonansage? Wir sind auf diesen Service spezialisiert und helfen Ihnen gerne!

 

Beispiel Französische Telefonansage 1

Beispiel Französische Telefonansage 2

Beispiel Französische Telefonansage 3

Beispiel Französische Telefonansage 4

Beispiel Französische Telefonansage 5

Beispiel Französische Telefonansage 6

 

Griechische Telefonansagen

Griechische Telefonansagen mit griechischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie haben geschäftlich viel mit Griechenland zu tun und möchten Ihren Kunden eine Telefonansage auf Griechisch bieten, statt des unpersönlichen Geschäftsenglisch? Bei uns sind Sie richtig. Denn wir haben professionelle Übersetzung und muttersprachige Sprecher für diesen Service!

 

Beispiel Griechische Telefonansage 1

Beispiel Griechische Telefonansage 2

Beispiel Griechische Telefonansage 3

Beispiel Griechische Telefonansage 4

Beispiel Griechische Telefonansage 5

Beispiel Griechische Telefonansage 6

 

Italienische Telefonansagen

Italienische Telefonansagen mit italienischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Egal, ob Sie im Urlaub sind, oder gerade einen Geschäfts Termin wahrnehmen. Mit einer Telefonansage auf Italienisch, übersetzt von einem Profi und aufgenommen von einem Muttersprachler sind Sie für Ihre Kunden in Italien erreichbar.

 

Beispiel Italienische Telefonansage 1

Beispiel Italienische Telefonansage 2

Beispiel Italienische Telefonansage 3

Beispiel Italienische Telefonansage 4

Beispiel Italienische Telefonansage 5

Beispiel Italienische Telefonansage 6

 

Niederländische Telefonansagen

Niederländische Telefonansagen mit niederländischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Mit einer professionellen Telefonansage auf Niederländisch können Sie Ihren Anrufern aus den Niederlanden eine ganz persönlichen Service zukommen lassen. Die Telefonansage wird von unserem Übersetzungsbüro übersetzt und dann von professionellen Sprechern (Muttersprachler) aufgenommen.

 

Beispiel Niederländische Telefonansage 1

Beispiel Niederländische Telefonansage 2

Beispiel Niederländische Telefonansage 3

Beispiel Niederländische Telefonansage 4

Beispiel Niederländische Telefonansage 5

Beispiel Niederländische Telefonansage 6

 

Österreichische Telefonansagen

Österreichische Telefonansagen mit österreichischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Obwohl in Österreich natürlich Deutsch gesprochen wird, gibt es doch einige spezielle Wörter und Redewendungen, ganz abgesehen von dem typischen leichten Akzent. Eine Telefonansage auf Österreichisch, gesprochen von einem Muttersprachler bietet das gewisse Etwas für Ihre Kunden!

 

Beispiel Österreichische Telefonansage 1

Beispiel Österreichische Telefonansage 2

Beispiel Österreichische Telefonansage 3

Beispiel Österreichische Telefonansage 4

Beispiel Österreichische Telefonansage 5

Beispiel Österreichische Telefonansage 6

 

Polnische Telefonansagen

Polnische Telefonansagen mit polnischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Viele Unternehmen möchten für Ihre polnischen Kunden gerne eine entsprechende Telefonansage in deren Sprache. Bei uns können Sie ein perfekt übersetzte und professionell von Muttersprachlern gesprochene Telefonansage auf Polnisch bestellen.

 

Beispiel Polnische Telefonansage 1

Beispiel Polnische Telefonansage 2

Beispiel Polnische Telefonansage 3

Beispiel Polnische Telefonansage 4

Beispiel Polnische Telefonansage 5

Beispiel Polnische Telefonansage 6

 

Portugiesische Telefonansagen

Portugiesische Telefonansagen mit portugiesischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie haben Kunden in Portugal oder Brasilien und möchten für diese gerne eine Telefonansage auf Portugiesisch? Unser Übersetzungsbüro übersetzt die Ansage und diese wird dann mit muttersprachigen Profi Stimmen aufgenommen. Die perfekte Visitenkarte für Ihr Unternehmen!

 

Beispiel Portugiesische Telefonansage 1

Beispiel Portugiesische Telefonansage 2

Beispiel Portugiesische Telefonansage 3

Beispiel Portugiesische Telefonansage 4

Beispiel Portugiesische Telefonansage 5

Beispiel Portugiesische Telefonansage 6

 

Russische Telefonansagen

Russische Telefonansagen mit russischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Unser professionelles Übersetzungsbüro übersetzt die von Ihnen gewünschte Telefonansage ins Russische und diese wird dann von einem professionellen Sprecher (Muttersprachler) aufgenommen. So können Sie russische Anrufer mit einer tollen Telefonansage auf Russisch überraschen.

 

Beispiel Russische Telefonansage 1

Beispiel Russische Telefonansage 2

Beispiel Russische Telefonansage 3

Beispiel Russische Telefonansage 4

Beispiel Russische Telefonansage 5

Beispiel Russische Telefonansage 6

 

Spanische Telefonansagen

Spanische Telefonansagen mit spanischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Nicht nur in Spanien, sondern auch in fast ganz Lateinamerika wird Spanisch gesprochen. Entsprechend benötigen viele Unternehmen Telefonansagen auf Spanisch. Bei uns wird die Telefonansage professionell übersetzt und perfekt von einem Muttersprachler eingesprochen.

 

Beispiel Spanische Telefonansage 1

Beispiel Spanische Telefonansage 2

Beispiel Spanische Telefonansage 3

Beispiel Spanische Telefonansage 4

Beispiel Spanische Telefonansage 5

Beispiel Spanische Telefonansage 6

 

Schwedische Telefonansagen

Schwedische Telefonansagen mit schwedischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie suchen nach einer guten Telefonansage auf Schwedisch? Dann sind wir Ihr kompetenter Partner. Wir übersetzen den von Ihnen gewünschten Ansagetext durch einen professionellen Übersetzer und lass Ihn nach von einem muttersprachigen Sprecher aufzeichnen.

 

Beispiel Schwedische Telefonansage 1

Beispiel Schwedische Telefonansage 2

Beispiel Schwedische Telefonansage 3

Beispiel Schwedische Telefonansage 4

Beispiel Schwedische Telefonansage 5

Beispiel Schwedische Telefonansage 6

 

Schweizerdeutsche Telefonansagen

Schweizerdeutsche Telefonansagen mit schweizerdeutschen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Eine professionelle Telefonansage auf Schweizerdeutsch ist oft nicht einfach zu finden. Wir haben in unserem Pool an professionellen Sprechern auch waschechte Schweizer, die die von Ihnen ausgesuchte Ansage fachmännisch und in perfektem Schweizerdeutsch aufnehmen.

 

Beispiel Schweizerdeutsche Telefonansage 1

Beispiel Schweizerdeutsche Telefonansage 2

Beispiel Schweizerdeutsche Telefonansage 3

Beispiel Schweizerdeutsche Telefonansage 4

Beispiel Schweizerdeutsche Telefonansage 5

Beispiel Schweizerdeutsche Telefonansage 6

 

Slowakische Telefonansagen

Slowakische Telefonansagen mit slowakischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Wer viel Geschäfte mit dem Osten Europas macht, benötigt eine Telefonansage auf Slowakisch. Wir helfen Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen ein Team aus professionellen Übersetzern und muttersprachigen Sprechern, mit denen Ihre Telefonansage auf Slowakisch ein echter Erfolg wird!

 

Beispiel Slowakische Telefonansage 1

Beispiel Slowakische Telefonansage 2

Beispiel Slowakische Telefonansage 3

Beispiel Slowakische Telefonansage 4

Beispiel Slowakische Telefonansage 5

Beispiel Slowakische Telefonansage 6

 

Slowenische Telefonansagen

Slowenische Telefonansagen mit slowenischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie sind viel unterwegs und möchten Ihren Anrufern mit einer Telefonansage auf Slowenisch die Möglichkeit zum hinterlassen einer Nachricht bieten? Bei uns bekommen Sie perfekt aufgezeichnete, exakt übersetzte und von Muttersprachlern gesprochene Ansage zu Top Preisen.

 

Beispiel Slowenische Telefonansage 1

Beispiel Slowenische Telefonansage 2

Beispiel Slowenische Telefonansage 3

Beispiel Slowenische Telefonansage 4

Beispiel Slowenische Telefonansage 5

Beispiel Slowenische Telefonansage 6

 

Tschechische Telefonansagen

Tschechische Telefonansagen mit tschechischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Wir bieten unseren Kunden selbstverständlich auch professionelle Telefonansagen auf Tschechisch – von unserem Übersetzer Team übersetzt und von einem Muttersprachler aus dem Sprecher Pool perfekt aufgezeichnet.

 

Beispiel Tschechische Telefonansage 1

Beispiel Tschechische Telefonansage 2

Beispiel Tschechische Telefonansage 3

Beispiel Tschechische Telefonansage 4

Beispiel Tschechische Telefonansage 5

Beispiel Tschechische Telefonansage 6

 

Türkische Telefonansagen

Türkische Telefonansagen mit türkischen Sprecherinnen und Sprechern (Muttersprachler, Native Speaker)

Sie suchen nach einer wirklich guten Telefonansage auf Türkisch, von einem echten Muttersprachler gesprochen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir übersetzen die von Ihnen ausgewählte Ansage professionell und lassen Sie von einem Profi Sprecher aufzeichnen.

 

Beispiel Türkische Telefonansage 1

Beispiel Türkische Telefonansage 2

Beispiel Türkische Telefonansage 3

Beispiel Türkische Telefonansage 4

Beispiel Türkische Telefonansage 5

Beispiel Türkische Telefonansage 6

 

Weitere Informationen

Sie benötigen ein Angebot? Sie haben Fragen? Ihre gewünschte Sprache ist nicht dabei? Kein Problem: Wir haben noch viele weitere Sprachen & Stimmen in unserer Kartei. Kontaktieren Sie uns einfach, wir beraten Sie gerne.

Rückrufbitte hinterlassenAngebot anfordern
 
Für die Bereitstellung unserer Dienste nutzen wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. OK, einverstanden